La copertina del libro
La giornalista sudanese Lubna Hussein, che è stata incarcerata per difendere il diritto delle donne a indossare i pantaloni, è riuscita a lasciare il Paese con un ingegnoso stratagemma. Lubna è infatti fuggita dal Sudan con il volto coperto dal niqab che gli integralisti le avevano spedito a casa per intimidirla.
Ora è a Parigi, appena rientrata dal Forum internazionale per i diritti umani di Oslo dove è intervenuta a fianco di attivisti del calibro di Garry Kasparov e Lech Wałȩsa. La donna, che ha confessato di aver avuto molta paura durante la fuga, ha pubblicato in francese il libro 40 colpi di frusta per un pantalone e si divide fra scrittura e impegno civile.